Termos e Condições
Última atualização: 14 de julho de 2025 · Vigência a partir de: 14 de julho de 2025
Estes Termos e Condições regulam a prestação dos serviços de coordenação de estadias, elaboração de relatórios de conforto e arranjos de temporada pela Serrana. Ao solicitar qualquer serviço, o cliente declara ter lido, compreendido e concordado com estas condições.
1. Definições
Para fins deste documento, os seguintes termos têm o significado indicado:
- Serrana ou Nós: a empresa Serrana, com sede em Rua Ipiranga 274, Valparaíso, Petrópolis — RJ.
- Cliente ou Você: a pessoa física que solicita e contrata os serviços da Serrana.
- Serviços: relatório de conforto residencial, coordenação de fim de semana prolongado e arranjo de temporada de inverno, conforme descritos em nosso site.
- Fornecedores: produtores locais, prestadores de transporte, prestadores de manutenção e outros terceiros acionados pela Serrana para execução dos serviços.
- Acordo: o conjunto formado por estes Termos, a proposta aceita pelo cliente e qualquer correspondência que confirme o escopo do serviço.
2. Aceitação dos Termos
A confirmação de um serviço — por e-mail, formulário ou qualquer outra forma escrita — implica a aceitação plena destes Termos. Os serviços são destinados exclusivamente a pessoas com idade mínima de 18 anos com capacidade jurídica para contratar. Se contratar em nome de terceiro, declara ter autorização para fazê-lo.
3. Descrição dos serviços
A Serrana presta três tipos de serviço:
- Relatório de Conforto Residencial (R$ 560): análise escrita das condições de conforto de imóveis na Serra Fluminense, conforme descrito no site.
- Coordenação de Fim de Semana Prolongado (R$ 2.180): coordenação operacional de estadias de três a cinco noites, incluindo os itens descritos na proposta.
- Arranjo de Temporada de Inverno (R$ 4.980): coordenação operacional de dois a quatro meses, incluindo os itens descritos na proposta.
Os serviços são prestados na Serra Fluminense — Petrópolis, Itaipava, Araras e vales adjacentes. Disponibilidade sujeita a confirmação para localidades e períodos específicos.
4. Responsabilidades do cliente
Ao contratar os serviços da Serrana, o cliente se compromete a:
- Fornecer informações corretas sobre o período, localidade e preferências da estadia.
- Comunicar alterações no planejamento com antecedência razoável.
- Tratar os fornecedores e o coordenador da Serrana com respeito.
- Não solicitar o uso dos serviços para fins ilegais ou contrários às normas locais.
5. Pagamento
Os valores dos serviços são informados antes da confirmação. O pagamento da coordenação é realizado conforme acordado na proposta — em geral, parcialmente no início e o restante na conclusão do serviço. Os itens comprados com fornecedores externos (provisões, transporte, serviços adicionais) são cobrados pelo valor real do fornecedor e faturados separadamente, com extrato detalhado.
Pagamentos são aceitos em reais (BRL) por transferência bancária, PIX ou outras formas acordadas. Em caso de inadimplência, a Serrana poderá suspender o serviço após notificação prévia.
6. Cancelamento e reembolso
Cancelamentos devem ser comunicados por escrito:
- Com mais de 7 dias úteis de antecedência: reembolso integral do valor de coordenação pago, menos despesas já incorridas com fornecedores.
- Entre 3 e 7 dias úteis: reembolso de 50% do valor de coordenação, menos despesas já incorridas.
- Com menos de 3 dias úteis: não há reembolso do valor de coordenação. Despesas com fornecedores são cobradas integralmente.
Relatórios de conforto já elaborados não são reembolsáveis após a entrega.
7. Propriedade intelectual
Os relatórios elaborados pela Serrana são de uso exclusivo do cliente que os contratou. A reprodução, distribuição ou uso comercial dos relatórios sem autorização prévia da Serrana é proibida.
8. Limitação de responsabilidade
A Serrana atua como coordenadora operacional, não como proprietária ou arrendatária dos imóveis. A responsabilidade pela condição do imóvel é do proprietário. A Serrana responde pela qualidade da coordenação prestada dentro do escopo acordado.
A Serrana não se responsabiliza por eventos fora do seu controle — condições climáticas extremas, falhas de terceiros independentes, interrupções de serviços públicos ou alterações de rota por condições de segurança nas estradas.
9. Rescisão
Qualquer das partes pode rescindir o acordo mediante notificação escrita. No caso de rescisão pelo cliente, aplicam-se as condições de cancelamento descritas acima. No caso de rescisão pela Serrana por motivo justo (descumprimento pelo cliente ou circunstâncias excepcionais), os valores correspondentes ao trabalho já realizado serão cobrados e o restante reembolsado.
10. Resolução de conflitos e lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis brasileiras, em especial o Código Civil (Lei nº 10.406/2002) e o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990). Em caso de conflito, as partes buscam solução amigável antes de qualquer medida judicial. O foro competente é o da Comarca de Petrópolis — RJ.
11. Alterações nos Termos
Estes Termos podem ser atualizados. Clientes com contratos ativos serão informados por e-mail em caso de alterações relevantes. A continuidade do uso dos serviços após a notificação implica a aceitação das novas condições.
12. Contato
Serrana
Rua Ipiranga 274, Valparaíso, Petrópolis — RJ, CEP 25680-100
E-mail: [email protected]
Telefone: +55 (24) 2249-6083